Joint Commission International - Logo

AREA RISERVATA

Sostienici ♥
Cerca nel sito

INSIEME PER L’ALLATTAMENTO, L’ALIMENTAZIONE DEI BAMBINI E DELLE BAMBINE E LA SALUTE MATERNO INFANTILE

Politica Aziendale

Monasterio considera come obiettivo prioritario quello di garantire il migliore inizio di vita possibile e si impegna nel tutelare e promuovere la salute di tutte le persone e della comunità. I genitori, pur in un contesto specialistico, vengono sostenuti nel fare scelte consapevoli e informate per la salute e l’alimentazione infantile, basate su prove di efficacia e libere da interessi commerciali riconoscendo la centralità dei diritti e delle competenze dei bambini e delle loro famiglie.

Quindi Monasterio si impegna a:

  • Rimarcare il valore dell’allattamento; sostiene, infatti, le madri nell’avvio dell’allattamento, promuovendo l’allattamento esclusivo per 6 mesi e quindi incoraggiandone la prosecuzione fino ai 2 anni e oltre. Al contempo, aiuta le madri che non stanno allattando a nutrire il proprio bambino o bambina in modo adeguato e sicuro.
  • Incoraggiare il contatto pelle a pelle e rooming in; educa le madri nel tenere il neonato o neonata a contatto pelle pelle in maniera sicura subito dopo il parto e in un secondo tempo ad ogni occasione. Promuove l’empowerment dei genitori incoraggiandoli a stare sempre vicini al loro bambino o bambina per conoscerlo/a e rispondere alle sue necessità.
  • Informare i genitori sull’importanza dell’ allattamento; per una scelta consapevole ed autonoma, fornisce un aiuto pratico alla madre per trovare una posizione confortevole per allattare (assecondando i segnali di fame e sazietà del bambino), per raccogliere il latte e per evitare interferenze e l’uso inappropriato di tettarelle, ciucci e paracapezzoli.
  • Proteggere dalla pubblicità; allerta le famiglie sulla pubblicità di prodotti che possono interferire con l’allattamento, non rispettando il Codice Internazionale sulla Commercializzazione dei Sostituti del Latte Materno.
  • Verificare le conoscenze, competenze, abilità del personale; garantisce operatori e operatrici competenti sull’allattamento e sull’alimentazione infantile capaci di fornire, ciascuno secondo il proprio ruolo, un sostegno efficace ai genitori.
  • Garantire il parto in sicurezza e appropriatezza; accompagna la donna nel travaglio e nel parto in un approccio centrato sul nucleo familiare e cercando di assecondare la fisiologia.
  • Fornire supporto alla relazione; supporta la madre nelle proprie competenze per avviare e mantenere l’allattamento e prende in carico le famiglie garantendo una rete ospedale-territorio, avvalendosi anche di gruppi di auto-aiuto.
  • Accogliere tutti i genitori, i bambini e le bambine; presso le strutture di Monasterio, le mamme possono allattare ovunque negli spazi interni ed esterni aperti al pubblico, ma, se desiderano uno spazio più riservato, hanno a disposizione un comodo Baby Pit Stop all’interno dell’Ospedale del Cuore.

  • TOGETHER FOR BREASTFEEDING, CHILD NUTRITION AND MATERNAL AND CHILD HEALTH

     

    Hospital Policy

    Monasterio considers it a priority to ensure the best possible start in life and is committed to protecting and promoting the health of all people and the community. Parents, although in a specialist context, are supported in making informed and conscious choices for their child’s health and nutrition that are evidence-based and free from commercial interests, recognising the centrality of the rights and competence of children and their families.

    Monasterio is therefore committed to:

    • Re-emphasizing the value of breastfeeding; in fact, it supports mothers in initiating breastfeeding, promoting exclusive breastfeeding for 6 months and then encouraging its continuation up to 2 years and beyond. At the same time, it helps mothers who are not breastfeeding to feed their baby properly and safely.
    • Encouraging skin-to-skin contact and rooming-in; it educates mothers on how to keep their newborn or infant in safe skin-to-skin contact immediately after birth and later at every opportunity. It promotes parental empowerment by encouraging parents to be close to their baby at all times in order to get to know him/her and respond to his/her needs.
    • Informing parents about the importance of breastfeeding; for a conscious and independent choice, it provides practical help to the mother to find a comfortable position for breastfeeding (following the baby’s hunger and satiety signals), to collect milk and to avoid interference and inappropriate use of teats, pacifiers/dummies and nipple shields.
    • Protecting against advertising; it alerts families to the advertising of products that may interfere with breastfeeding, and that do not respect the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.
    • Verifying the knowledge, skills, and abilities of the staff; it ensures that the staff members are competent in breastfeeding and infant nutrition and are able to provide, each according to their role, effective support to parents.
    • Ensuring safe and appropriate childbirth; it accompanies the woman throughout labor and delivery in an approach centered on the family unit, while trying to support physiology.
    • Providing support to the relationship; it supports the mother in her skills to start and maintain breastfeeding and takes charge of families by ensuring a hospital-territory network, also making use of self-help groups.
    • Welcoming all parents, boys and girls; at Monasterio, mothers can breastfeed anywhere in the indoor and outdoor spaces open to the public, but if they want a more private space, they have a convenient Baby Pit Stop inside the Heart Hospital.

     

    ENSEMBLE POUR L’ALLAITEMENT, LA NUTRITION DES ENFANTS ET LA SANTÉ MATERNELLE ET INFANTILE

    Politique société

    Monasterio considère comme objectif prioritaire celui de garantire le meilleur départ dans la vie et s’engage de protéger et promouvoir la santé de toutes les personnes et de la communauté. Les parents,même dans un contexte spécialisé sont soutenus pour faire des choix judicieux etinformés pour la santé etla nutrition infantile, basée sur des preuves d’efficacité et exempt d’intérêts commerciaux reconnaissantla centralité des droits et des compétences des enfants et de leurs familles.

    C’est pourquoi Monasterio s’engage à:

    • Protection contre la publicité; Protéger les familles de la publicité des produits qui peuvent interférer avec l”allaitement respectant le code international de commercialisation dei substituts du lait maternel.
    • Test de connaissances, de compétences et d’aptitudes; Veiller à ce que des personnes compétentes en matière d’allaitement et d’alimentation des nourrissons soient en mesure d’apporter, chacune selon son rôle, un soutien efficace aux parents.
    • Soutenir les mères au début de l’allaitement; Promouvoir l’allaitement exclusif pendant 6 mois et encourageant donc sa continuation jusque 2 ans et audelà. Aider les mères qui n’allaitent pas leur bébé garçon où fille de manière appropriée et sûre
    • Contact peau à peau et cohabitation; Soutenir le mères pour tenir le nouveau-né en contact peau à peau en toute sécurité immédiatement après l’accouchement et ensuite à chaque occasion. Promouvoir l’autonomisation des parents en les aidant
      à être toujours proches de leur garçon où fille pour apprendre a les connaître et pour répondre à leurs besoins
    • Choisir en connaissance de cause; Informer les parents sur l’importance de l’allaitement pour un choix conscient et autonome Fournir une aide pratique aux mères pour trouver une position d’allaitement confortable, suivre les signaux de faim et de satiété du bébé et recueillir le lait Aider les mères à éviter les interférences et l’utilisation inappropriée de tétines, de mannequins et de protège-mamelons
    • Accoucher en toute sécurité et de manière appropriée; Accompagner la femme pendant le travail et l’accouchement dans une approche centrée sur la famille et en essayant de tenir compte de la physiologie
    • Soutien aux relations; Soutenir la mère dans ses compétences pour initier et maintenir l’allaitement maternel Prendre en charge les familles en garantissant un réseau hôpital-territoire en s’appuyant également sur des groupes d’entraide
    • L’allaitement maternel est le bienvenu; Tous les parents,les bébés garçons et filles sont bien accueillis dans les structures de Monasterio,les mères peuvent allaiter dans tous les espaces internes et externes ouverts au public mais si elles désirent un endroit plus réservé ,elles ont a disposition un Baby Pit Stop a l’intérieur même de l’hôpital du coeur

     

    共同促进母乳喂养、儿童营养和母 婴健康

    企业政策

    蒙纳斯特里奥将确保尽可能好的人生开端视为首要任务，并致力 于保护和促进所有人和社区的健康。尽管是在专业背景下，蒙纳 斯特里奥仍支持家长在儿童健康和营养方面做出知情和有意识的 选择，以证据为基础，不受商业利益的影响，同时承认儿童及其
    家庭的权利和能力的中心地位。

    因此，蒙纳斯特里奥致力于

    • 防止广告; 遵守《国际母乳代用品销售守则》，保护家庭 免受可能妨碍母乳喂养的产品广告的影响
    • 知识、技能和能力测试; 确保有能力的母乳喂养和婴儿喂养工作者能够根据各 自的职责为父母提供有效的支持
    • 母乳喂养的价值; 支持母亲开始母乳喂养，提倡纯母乳喂养 6 个月，然后 鼓励继续母乳喂养至 2 岁及以后。帮助未进行母乳喂养的母亲充分、安全地喂养婴儿
    • 皮肤接触和同室居住; 支持母亲在新生儿出生后立即与新生儿进行安全 的皮肤接触，并在以后每次与新生儿进行皮肤 接触时都这样做 支持父母随时与新生儿亲近，了解他（她）并满足他（她）的需求，从而增强 父母的能力； – 支持母亲在新生儿出生后立即与 新生儿进行安全的皮肤接触，并在以后每次与新 生儿进行皮肤 接触时都这样做
    • 选择知情; 向父母宣传母乳喂养的重要性，让他们有 意识地自主选择母乳喂养 向母亲提供实 际帮助，帮助她们找到舒适的哺乳姿势，根据婴儿的饥饱信号进行哺乳，并收集乳 汁 向母亲提供支持，避免干扰和不适当 地使用奶嘴、假奶具和乳头保护罩
    • 安全、适当地分娩; 陪伴产妇分娩 以家庭为中心 并努力适应生理
    • 关系支持; 支持母亲掌握开始和维持母乳喂养的技能 通过保证 还利用自助小组建立医院-地区网络
    • 欢迎母乳喂养; 欢迎所有父母、男孩和女孩使用修道院的设施。母亲可以在向公众开放的室内和室外任何地方哺 乳，但 如果她们想要一个更私密的空间，在心脏医院内 有一个方便的婴儿休息站。

     

    مع وتغذية الطفل وصحة األم والطفل من أجل الرضاعة الطبيعية ًا مع

    سياسة الشركات

    نة في الحياة وتلتزم بحماية وتعزيز صحة جميع األشخاص والمجتمع. يتم دعم اآلباء، وإن كان ذلك في اتخاذ خيارات مستنيرة وواعية لصحة الطفل وتغذيته، مستندة إلى األدلة وبعيدة عن المصالح التجارية، مع االعتراف بمركزية حقوق وكفاءات األطفال وأسرهم. لذلك تلتزم موناستيريو بـ سياسة الشركات تعتبر موناستيريو

    أن من أولوياتها ضمان أفضل بداية ممك

    •  لحماية من اإلعالنات; الدولية لتسويق بدائل لبن األم مع الرضاعة الطبيعية من خالل االلتزام بالمدونة حماية األسر من الدعاية للمنتجات التي قد تتعارض
    • اختبار المعرفة والمهارات والقدرات; دوره الرضع قادرين عىل تقديم الدعم الفعال للوالدين كل حسب ضمان وجود عاملين أكفاء في مجال الرضاعة الطبيعية وتغذية
    • قيمة الرضاعة الطبيعية; أطفالهن بشكل كاٍف وآمن مساعدة األمهات الالتي ال يرضعن رضاعة طبيعية عىل إرضاع عمر السنتين وما بعدها.الطبيعية الحصرية لمدة 6 أشهر ثم التشجيع عىل االستمرار حتى دعم األمهات في البدء بالرضاعة الطبيعية، وتشجيع الرضاعة
    • مالمسة الجلد للجلد والمبيت في الغرفة; للتعرف عليه واالستجابة الحتياجاته دعمهما في القرب من طفلهما في جميع األوقات مناسبة في وقت الحق تعزيز تمكين الوالدين من خالل عند مالمسة الجلد للجلد بعد الوالدة مباشرة وفي كل دعم األمهات في إبقاء أطفالهن حديثي الوالدة بأمان
    • اختر مستنيرًا; توعية الوالدين بأهمية الرضاعة الطبيعية الواعية والخيار المستقل تقديم المساعدة العملية للأم لإيجاد وضعية مريحة للرضاعة الطبيعية، واتباع إشارات الجوع والشبع لدى الطفل، و لجمع الحليب دعم الأمهات لتجنب التداخل والاستخدام غير المناسب للحلمات والدمى و واقيات الحلمات
    • لوالدة اآلمنة والمناسبة; مرافقة المرأة في المخاض والولادة في نهج يركز على الأسرة ومحاولة استيعاب الفسيولوجيا
    • دعم العالقات; مرافقة المرأة في المخاض والولادة في نهج يركز على الأسرة ومحاولة استيعاب الفسيولوجيا
    • نرحب بالرضاعة الطبيعية; مرافقة المرأة في المخاض والولادة في نهج يركز على الأسرة ومحاولة استيعاب الفسيولوجيا

     

    ВМЕСТЕ ЗА ГРУДНОЕ ВСКАРМЛИВАНИЕ, ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ И ЗДОРОВЬЕ МАТЕРИ И РЕБЕНКА

    Политика нашей больницы

    Наша больница считает приоритетной задачей обеспечение наилучшего начала жизни и стремится защищать и укреплять здоровье всех людей и общества в целом. Родителям, находящиеся в нашем медицинском учреждении, оказывается поддержка в принятии осознанного и взвешенного решения в отношении здоровья и питания ребенка, основанного на фактических данных без каких либо коммерческих интересов, признавая центральную роль прав и обязанностей детей и их семей.

    Поэтому больница Monasterio обязуется:

    • Ценность грудного вскармливания; помогать и поддерживать матерей в выборе грудного вскармливания в течение первых 6 месяцев жизни ребёнка и поощрять его продолжение до 2 лет и далее. Помочь матерям, которые не используют грудное вскармливание, кормить своего ребенка адекватно и безопасно.
    • Поощрять контакт “кожа к коже” и совместное пребывание в палате; обучать матерей в поддержании безопасного контакта “кожа к коже” с новорожденным сразу после рождения и в дальнейшем. Содействие расширению прав родителей путем оказания им поддержки в постоянном нахождении рядом со своим ребенком, чтобы лучше узнать его и реагировать на его потребности.

    • Информировать родителей о важности грудного вскармливания; оказывать практическую помощь матерям в поиске удобной позы для кормления грудью (в соответствии с признаками голода и сытости ребенка), оказание поддержки матерей в сборе грудного молока чтобы избежать неправильное использование сосок, пустышек и накладок на соски.

    • Защищать от рекламы; предупреждать семьи о рекламе продукции, которые могут помешать грудному вскармливанию, не соответствующей Международному Кодексу маркетинга заменителей грудного молока.
    • Проверка знаний, навыков и умений персонала; гарантировать наличие медицинских специалистов по грудному и детскому вскармливанию, способных оказывать эффективную поддержку родителям.
    • Обеспечение безопасных родов; сопровождать женщин во время родов, применяя подход, ориентированный на интересы семьи и стараясь учитывать женскую физиологию.
    • Поддержка в отношениях; оказывать поддержку матерей в развитии навыков начала и поддержания грудного вскармливания, забота о семьях, гарантируя тесный контакт между больницей и домом, а также использование групп
      самопомощи.
    • Приветствуем всех родителей и детей; в нашей больнице мамы могут кормить грудью в любом месте в закрытых и открытых для публики помещениях, но если им нужно более уединенное пространство, мамы могут использовать специально созданные удобные места, которые называются Baby Pit Stop внутри нашей больницы.

     

    SE BASHKU PER USHQIMIN ME GJI TE FEMIJEVE DHE SHENDETIN E NENAVE DHE FEMIJEVE

    Politika e kompanisë:

    Fondacioni Monasterio e konsideron si objektiv prioritar sigurimin e nje fillimi sa më të mirë të mundshëm të jetës se femijeve dhe angazhohet për mbrojtjen dhe promovimin e shëndetittë të gjithë personave dhe të komunitetit. Prindërit, dhe ne rasttë një konteksti të specializuar, mbështeten në marrjen e vendimeve të vetëdijshme dhe të informuara për shëndetin dhe ushqimin e fëmijëve te tyre, duke u bazuar në prova të efektivitetit dhe pa interesa komerciale, duke njohur rëndësinë e të drejtave dhe aftësive të fëmijëve dhe familjeve të tyre.

    Per keto arsye Manasterio angazhohet per:

    • Mbrojtje nga publiciteti; Mbrojte te familjeve nga reklamimi i produkteve që mund të ndërhyjnë në ushqimin me gji, duke respektuar Kodin Ndërkombëtar për Marketingun e Qumështit Artifical.
    • Verifikimi i njohurive dhe aftësive profesionale; Te garantuar operator kompetent ne ushqimin me gji te femijeve, të aftë për të ofruar, ne base te rolit dhe te aftesive te tyre, mbështetje efektive për prindërit.
    • Vlera e ushqimit me gji; Mbështje per nënat në fillimin e ushqimit me gji, promovimin e ushqimit ekskluziv me gji për 6 muajt e pare dhe inkurajimin per ta vazhduar deri në 2 vjet e më tej. Ndihme per nënat që nuk mund te ushqejnë me gji për të ushqyer fëmijen e tyre në mënyrë të sigurt.
    • Kontakti lëkurë me lëkurë dhe në të njejten dhome; Mbështje per nënat në mbajtjen e foshnjës në kontakt lëkurë me lëkurë, në mënyrë të sigurt menjëherë menjehere pas lindjes dhe me tej, duke mbështetur prinderit që të qëndrojnë gjithmonë pranë femijes së tyre për ta njohur dhe për të plotesuar nevojave e tyre.
    • Zgjedhje të vetedijshme; Informimin e prindërve për rëndësinë e ushqimit me gji për një zgjedhje të vetëdijshme dhe autonome. Të ofruar ndihmë praktike për nënën në gjetjen e një pozicion të rehatshëm për ushqimin me gji, duke ndjekur sinjalet e
      urisë dhe të ngopjes së foshnjës dhe për nxjerrjen e qumështit. Mbështjen e nënave për të shmangur përdorimin e papërshtatshëm të gjirit dhe te biberonëve.
    • Lindje në mënyrë të sigurt dhe të përshtatshme; Shoqërimin e gruas gjatë lindjes duke u përqendruar te familja dhe duke u përpjekur për të akomoduar nje lindje natyrale.
    • Mbështetje të marrëdhënieve; Mbështetje per nënën në aftësitë e saj për të filluar dhe mbajtur ushqimin me gji. Kujdes për familjet duke siguruar një rrjet spitalor-territor me ndihmen e grupeve të vetëndihmës
    • Ushqimi me gji është i mirëpritur; Të gjithë prindërit dhe femijët janë të mirëpritur në ambientet e Fondacionit Monasterio. Nënat mund të ushqejne me gji kudo në ambientet e brendshme dhe të jashtme të hapura për publikun, por nëse duan një hapësirë më private, kanë në dispozicion një Baby Pit Stop të rehatshëm brenda spitalit te zemres.

     

    ÎMPREUNĂ PENTRU ALĂPTARE, NUTRIȚIA COPIILOR ȘI SĂNĂTATEA MAMEI ȘI A COPILULUI

    Politica corporativă

    Monasterio consideră că este o prioritate să asigure cel mai bun start posibil în viață și se angajează să protejeze și să promoveze sănătatea tuturor oamenilor și a comunității. Părinții, deși întrun context specializat, sunt susținuți în a face alegeri informate
    și conștiente pentru sănătatea și nutriția copiilor, bazate pe dovezi și libere de interese comerciale, recunoscând centralitatea drepturilor și competențelor copiilor și ale familiilor acestora.

    Prin urmare, Monasterio se angajează să:

    • Protecția împotriva publicității; Protejați familiile de publicitatea produselor care pot interfera cu alăptarea, respectând Codul internațional de comercializare a înlocuitorilor laptelui matern.
    • Testarea cunoștințelor, competențelor, abilităților; Asigurarea faptului că lucrătorii competenți în domeniul alăptării și al alimentației sugarilor sunt capabili să ofere, fiecare în funcție de rolul său, un sprijin eficient părinților
    • Valoarea alăptării la sân; Sprijiniți mamele în inițierea alăptării, promovați alăptarea exclusivă timp de 6 luni și apoi încurajați continuarea până la vârsta de 2 ani și chiar mai mult. Să ajute mamele care nu alăptează la sân să își hrănească bebelușul în mod adecvat și sigur
    • Contact piele pe piele și cazare în cameră; Sprijinirea mamelor pentru a menține contactul piele pe piele cu nou-născutul în condiții de siguranță imediat după naștere și ulterior cu fiecare ocazie Promovarea responsabilizării părinților prin sprijinirea acestora pentru a fi aproape de bebelușul lor în orice moment, pentru a-l cunoaște și pentru a răspunde nevoilor acestuia.
    • Alegeți în cunoștință de cauză; Informarea părinților despre importanța alăptării pentru o alegere conștientă și autonomă Oferirea de ajutor practic mamelor pentru a găsi o poziție confortabilă de alăptare, urmărind semnalele de foame și sațietate ale
      bebelușului și pentru a colecta laptele Sprijinirea mamelor pentru a evita interferențele și utilizarea necorespunzătoare a tetinelor, a suzetelor și a apărătorilor de mameloane.
    • Nașterea în condiții de siguranță și în mod corespunzător; Însoțirea femeii în timpul travaliului și al nașterii în cadrul unei abordări centrate pe familie și încercând să se adapteze la fiziologia
    • Sprijin pentru relații; Sprijinirea mamei în abilitățile sale de a iniția și menține alăptarea la sân Preluarea responsabilității familiilor prin garantarea o rețea spital-teritoriu folosind, de asemenea, grupuri de auto-ajutorare
    • Alăptarea este binevenită; Toți părinții, băieții și fetele sunt bineveniți la facilitățile Monasterio. Mamele pot alăpta oriunde în spațiile interioare și exterioare deschise publicului, dar dacă își doresc un spațiu mai privat, au la dispoziție un convenabil Baby Pit Stop în interiorul Spitalului Inimii

 

In Monasterio

L‘allattamento è il benvenuto ovunque.

Breastfeeding is welcome anywhere.

L’allaitement est bienvenu partout.

La lactancia materna es bienvenida.

Alăptarea este binevenită peste tot.

Ushqyerja me gji është e mirëpritur kudo.

ل ي يه موضع ترحيب ف لرضاعة الطبيعية